当工程发生设计变更时，若涉及监理工作内容变化，监理规划和监理实施细则都应相应调整。

监理规划和监理实施细则都应根据工程实际情况的变化进行动态调整。设计变更可能导致监理工作重点、范围或方法的变化，因此两者都需要相应调整，以确保监理工作与新情况相适应。